1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:04:06,788 --> 00:04:07,956
حسنًا.
4
00:05:46,680 --> 00:05:49,224
- ربما أنا؟
- اه بالطبع. شكرًا لك.
5
00:05:52,978 --> 00:05:54,062
عظيم.
6
00:05:58,525 --> 00:05:59,651
همم.
7
00:06:02,237 --> 00:06:03,530
أوه.
8
00:06:06,116 --> 00:06:07,492
شكرًا لك.
9
00:06:38,398 --> 00:06:39,816
إذن، كيف تشعر؟
10
00:06:40,525 --> 00:06:42,319
أشعر بالارتياح.
11
00:06:42,402 --> 00:06:43,862
هل أنت بخير؟
12
00:06:46,698 --> 00:06:47,782
نعم...
13
00:06:48,992 --> 00:06:51,036
جيد. جيد، جيد.
14
00:06:53,997 --> 00:06:57,083
ما الذي يهمك كيف أنام؟
15
00:07:05,091 --> 00:07:06,593
لذا...
16
00:07:11,139 --> 00:07:12,807
ستيف.
17
00:07:12,891 --> 00:07:14,392
ستيف!
18
00:07:14,476 --> 00:07:16,311
- آسف.
- لا بأس.
19
00:07:16,936 --> 00:07:19,064
ستيف. بالطبع.
20
00:07:20,148 --> 00:07:22,108
ماذا تفعل؟
21
00:07:22,901 --> 00:07:23,902
اه...
22
00:07:23,985 --> 00:07:27,906
- حسنًا، أنا مهندس معماري.
- مهندس معماري! هذا عظيم.
23
00:07:29,032 --> 00:07:30,325
في عالم مدمر،
24
00:07:30,408 --> 00:07:35,830
القدرة على بناء الأشياء هي
هدية مهمة جدا.
25
00:07:35,914 --> 00:07:37,123
مم.
26
00:07:37,874 --> 00:07:39,959
والدي يبني المنازل.
إنه نجار.
27
00:07:40,043 --> 00:07:41,711
ربما ستقابله يومًا ما.
28
00:07:42,754 --> 00:07:44,923
- أود ذلك.
- مم.
29
00:07:51,012 --> 00:07:54,599
إذن، بعد الغداء، سنذهب...
30
00:07:57,227 --> 00:07:58,978
مفاجأة.
31
00:08:00,105 --> 00:08:02,315
نعم، اه، مفاجأة.
32
00:08:02,399 --> 00:08:04,776
اه، نحن ذاهبون إلى كليهما، اه...
33
00:08:04,859 --> 00:08:07,862
لا تقل لي! سوف تدمره.
34
00:08:09,072 --> 00:08:10,281
يمين.
35
00:08:16,663 --> 00:08:19,749
ألا يعجبك طعامك؟
إنها ساندويتش التوقيع الخاص بي.
36
00:08:19,833 --> 00:08:23,044
إنه لشيء رائع.
أنا أتذوقه.
37
00:08:23,128 --> 00:08:24,212
مم.
38
00:08:26,256 --> 00:08:27,590
لذا...
39
00:08:29,134 --> 00:08:32,220
اه، هل أنت
رؤية أي شخص خاص؟
40
00:08:35,181 --> 00:08:37,892
سأعتبر زوجتي مميزة إلى حد ما.
41
00:08:38,601 --> 00:08:39,686
أوه.
42
00:08:42,814 --> 00:08:45,650
أوه، حسنا، لا يهم.
43
00:08:46,985 --> 00:08:48,778
أنا متزوج أيضا.
44
00:08:48,862 --> 00:08:49,946
أوه.
45
00:08:53,241 --> 00:08:54,826
سيمور؟
46
00:08:54,909 --> 00:08:56,244
نعم!
47
00:08:57,912 --> 00:08:59,456
هل تعرفه؟
48
00:08:59,539 --> 00:09:01,291
لقد التقينا.
49
00:09:01,374 --> 00:09:05,044
أوه. لم أكن أدرك.
50
00:09:10,091 --> 00:09:12,051
إذن، ما الذي تعمل عليه الآن؟
51
00:09:13,511 --> 00:09:14,763
اه اه ...
52
00:09:14,846 --> 00:09:18,349
أنا أقوم ببناء منزل
التي تولد الطاقة الخاصة بها.
53
00:09:18,433 --> 00:09:20,977
يطلق عليه الهندسة المعمارية المستدامة.
54
00:09:21,060 --> 00:09:25,064
نحن نستخدم طاقة الرياح والطاقة الشمسية
لتشغيل المبنى.
55
00:09:25,148 --> 00:09:26,524
رائع!
56
00:09:27,358 --> 00:09:30,862
يبدو مثل الله,
حصاد العناصر
57
00:09:31,821 --> 00:09:34,157
أنا أكثر من نصف إله، على ما أعتقد.
58
00:09:35,074 --> 00:09:36,451
بشري...
59
00:09:37,452 --> 00:09:38,870
و...
60
00:09:40,455 --> 00:09:41,831
نصف إله.
61
00:09:43,917 --> 00:09:46,252
كيف سنتفق؟
62
00:09:49,422 --> 00:09:52,383
حسنًا، حسنًا، حان وقت الرحيل.
63
00:09:52,467 --> 00:09:53,524
أوه.
64
00:09:53,549 --> 00:09:55,509
- سآخذ هذا.
- تمام.
65
00:10:20,907 --> 00:10:22,038
حسنًا إذن.
66
00:10:33,591 --> 00:10:34,676
هاه.
67
00:10:40,129 --> 00:10:45,986
لمسة عائلية
68
00:10:50,316 --> 00:10:52,569
لقد تركت سترتي في الداخل،
سأعود حالا.
69
00:10:52,652 --> 00:10:53,778
تمام.
70
00:12:17,487 --> 00:12:18,780
تمام.
71
00:12:44,597 --> 00:12:46,391
لقد حزمت حقيبة.
72
00:12:49,143 --> 00:12:50,228
نعم.
73
00:12:51,521 --> 00:12:54,857
لو كنت أعرف،
كنت سأستعد--
74
00:12:54,941 --> 00:12:56,484
هذا-- لا بأس.
75
00:12:56,567 --> 00:12:58,236
لن تحتاج إلى أي شيء آخر.
76
00:14:01,132 --> 00:14:02,800
هل هذا...؟
77
00:14:03,843 --> 00:14:05,136
أم...
78
00:14:05,219 --> 00:14:06,429
أعطني ثانية.
79
00:14:12,734 --> 00:14:14,353
مساء الخير يا سيدي.
تسجيل الوصول؟
80
00:14:14,378 --> 00:14:16,335
- نعم مرحبا. جولدمان.
- جولدمان؟
81
00:14:20,234 --> 00:14:22,111
تمام. نحن هنا.
82
00:14:22,195 --> 00:14:23,529
سأحصل على...
83
00:14:34,082 --> 00:14:35,166
حسنا...
84
00:14:35,833 --> 00:14:36,959
حسنا.
85
00:14:47,762 --> 00:14:49,514
سأضع هذا هنا.
86
00:14:49,597 --> 00:14:50,681
تمام.
87
00:14:56,229 --> 00:14:58,773
- هل تريد الجلوس؟
- نعم بالتأكيد.
88
00:15:00,358 --> 00:15:03,945
حسنًا، لماذا لا تنتظر هنا
وسأذهب للتحقق.
89
00:15:28,845 --> 00:15:30,972
- أنا فقط سألقي نظرة على الأمر.
- بالتأكيد.
90
00:15:33,558 --> 00:15:36,310
فانيسا,
تعال إلى الأمام، من فضلك.
91
00:15:40,523 --> 00:15:42,942
- كل شيء هو نفسه؟
- نعم.
92
00:16:00,543 --> 00:16:01,961
- أهلاً.
- أهلاً.
93
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
أنا ستيف جولدمان.
94
00:16:03,296 --> 00:16:04,964
سرور. فانيسا.
95
00:16:06,007 --> 00:16:07,383
لذلك أحضرتها.
96
00:16:08,509 --> 00:16:10,344
كل شيء سار بسلاسة إلى حد ما.
97
00:16:10,428 --> 00:16:11,512
هذا جيد.
98
00:16:12,430 --> 00:16:15,183
حسنًا، لقد جهزنا غرفتها بالكامل
ويبدو رائعا.
99
00:16:15,266 --> 00:16:18,561
أعتقد أنك يجب أن تعرف فقط
أننا حصلنا عليه من هنا، حسنا؟
100
00:16:18,644 --> 00:16:20,479
عظيم، وأنا أقدر ذلك.
101
00:16:33,784 --> 00:16:35,536
أمي، هذه فانيسا.
102
00:16:37,288 --> 00:16:38,789
مرحبًا روث.
103
00:16:39,457 --> 00:16:40,750
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك.
104
00:16:43,293 --> 00:16:44,544
أم؟
105
00:16:46,547 --> 00:16:48,674
مرحبا بكم في بيلا فيستا.
106
00:16:49,217 --> 00:16:52,136
انا ذاهب لتظهر لك حولها
واجعلك تستقر.
107
00:16:56,432 --> 00:16:58,643
سوف تقيمين هنا الآن يا أمي.
108
00:17:01,312 --> 00:17:02,647
أم؟
109
00:17:02,730 --> 00:17:03,814
نعم.
110
00:17:05,024 --> 00:17:06,400
أنت أمي.
111
00:17:07,026 --> 00:17:08,110
لا.
112
00:17:09,237 --> 00:17:11,781
لا، لم أكن أريد الأطفال.
أنا لست أم.
113
00:17:14,659 --> 00:17:15,701
إنه--لا بأس يا أمي.
114
00:17:15,785 --> 00:17:17,389
ليس لديك
لإنجاب المزيد من الأطفال.
115
00:17:17,414 --> 00:17:19,249
لقد كبرت جميعًا الآن.
116
00:17:24,919 --> 00:17:27,880
انظر، أعلم أن هذا صعب.
أم...
117
00:17:29,548 --> 00:17:32,134
ربما يمكننا أن نذهب فقط
وانظر غرفتك.
118
00:17:32,218 --> 00:17:34,804
اه، فانيسا سوف تأخذنا إلى هناك.
119
00:17:40,026 --> 00:17:41,488
لا أعرف
إذا كنت تتذكر هذا،
120
00:17:41,513 --> 00:17:43,974
لكننا كنا هنا من قبل يا أمي.
121
00:17:45,885 --> 00:17:47,762
لقد جئنا في جولة.
122
00:17:48,526 --> 00:17:52,321
قلت أنك تريد أن تكون هنا
إذا كنت بحاجة إلى رعاية إضافية.
123
00:17:53,447 --> 00:17:55,408
لقد اخترت هذا المكان.
124
00:18:01,706 --> 00:18:03,374
لا تبقى.
125
00:18:04,125 --> 00:18:06,767
- أمي أرجوك..
- لا تكن شاهداً!
126
00:18:06,792 --> 00:18:09,255
أريد فقط أن أعرف
أنك ستكون بخير.
127
00:18:09,338 --> 00:18:11,340
لا حبيبتي لا تكوني هكذا
128
00:18:11,424 --> 00:18:13,426
كيف تريدني أن أكون؟
129
00:18:13,509 --> 00:18:16,262
أود منك أن تكون غير مبال.
130
00:18:22,643 --> 00:18:23,853
تمام.
131
00:18:24,395 --> 00:18:25,604
تمام.
132
00:18:30,151 --> 00:18:31,652
سأذهب.
133
00:18:33,654 --> 00:18:35,614
أحبك أمي.
134
00:18:35,698 --> 00:18:37,491
سوف أراك قريبا.
135
00:18:57,011 --> 00:18:58,429
مستعد؟
136
00:18:59,347 --> 00:19:00,431
مستعد.
137
00:19:25,122 --> 00:19:26,457
نحن على وشك الوصول.
138
00:19:33,589 --> 00:19:35,925
غرفتك--
غرفتك في الأسفل من هذا الإتجاه
139
00:19:37,551 --> 00:19:38,636
أم؟
140
00:19:39,887 --> 00:19:41,138
أم؟
141
00:19:41,972 --> 00:19:44,100
مرحبا، كيف حالك؟
142
00:19:44,183 --> 00:19:47,353
انا ذاهب لمساعدتك
لأرتدي ملابسي لهذا اليوم.
143
00:19:48,354 --> 00:19:50,606
هنا جئت.
هل أنت مستعد لارتداء ملابسك؟
144
00:19:54,693 --> 00:19:56,153
ها أنت ذا.
145
00:20:04,495 --> 00:20:05,955
نحن هنا.
146
00:20:08,541 --> 00:20:10,292
هذا...
147
00:20:11,210 --> 00:20:12,294
أنت.
148
00:20:34,358 --> 00:20:36,944
نحن هنا.
149
00:20:40,906 --> 00:20:42,700
هل يمكنني مساعدتك
تفريغ حقيبتك؟
150
00:20:42,783 --> 00:20:44,785
أستطيع أن أفعل ذلك، شكرا.
151
00:20:44,869 --> 00:20:46,162
تمام.
152
00:20:47,746 --> 00:20:49,457
هل يعود؟
153
00:20:49,957 --> 00:20:51,542
ستيف؟
154
00:20:51,625 --> 00:20:53,210
هذا الرجل.
155
00:20:53,294 --> 00:20:55,754
أنا متأكد من أنه سيعود قريبا.
156
00:20:55,838 --> 00:20:57,548
لكنك لا تعرف متى.
157
00:20:57,631 --> 00:20:59,758
لست متأكدا متى بالضبط
158
00:20:59,842 --> 00:21:02,094
لكنني أعلم أنه سيكون قريبا.
159
00:21:21,489 --> 00:21:25,326
ماذا عن العثور على بعض الأماكن
لوضع أمتعتك؟
160
00:21:29,914 --> 00:21:36,045
نحن فقط سنأخذ هذا
خطوة بخطوة، حسنا؟
161
00:21:48,390 --> 00:21:50,559
- أين يجب أن نضع هذه؟
- اعذرني!
162
00:21:57,858 --> 00:22:00,736
هل لي من فضلك
لحظة وحده؟
163
00:22:00,819 --> 00:22:02,821
أنا-أنا أقدر مساعدتكم،
164
00:22:02,905 --> 00:22:04,683
لكنني لست واحدًا
من هؤلاء المسنين
165
00:22:04,708 --> 00:22:06,575
عليك أن تشاهد باستمرار.
166
00:22:06,659 --> 00:22:08,285
بالطبع.
167
00:22:08,369 --> 00:22:10,120
أعلم أنك لست كذلك.
168
00:22:10,913 --> 00:22:13,707
سأكون في الخارج مباشرة
169
00:22:13,791 --> 00:22:15,793
عندما تكون مستعدًا.
170
00:26:01,769 --> 00:26:03,854
هناك واحد هنا.
171
00:26:36,178 --> 00:26:37,930
اعذرني.
172
00:26:38,680 --> 00:26:41,869
لا أريد أن أزعجك،
ولكن هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة؟
173
00:26:42,104 --> 00:26:43,560
سنكون
الحق معك، حبيبتي.
174
00:26:43,644 --> 00:26:46,438
إذا كان بإمكانك فقط أن تعلق بقوة
لحظة أطول، حسنا؟
175
00:26:48,690 --> 00:26:51,168
هل سمعت ما حدث
إلى آنا في مار فيستا؟
176
00:26:51,308 --> 00:26:52,736
لا ماذا حدث؟
177
00:26:52,820 --> 00:26:54,154
أطلقوها.
178
00:26:54,238 --> 00:26:57,074
أحد السكان
على أرضيتها خرجت.
179
00:26:57,157 --> 00:26:58,325
لا، على محمل الجد؟
180
00:26:58,408 --> 00:26:59,660
نعم.
181
00:27:07,918 --> 00:27:09,920
- ما هذا؟
- هذه هي الحبوب الخاصة بك.
182
00:27:10,671 --> 00:27:13,423
- ينبغي أن تساعدك على الشعور بالتحسن.
- أشعر بخير.
183
00:27:14,299 --> 00:27:16,218
أوه. حسنا، جيد بالنسبة لك.
184
00:27:16,301 --> 00:27:18,554
لا أريد أن آخذ أي شيء
لا أحتاج.
185
00:27:30,148 --> 00:27:33,569
مخفف الدم،
حتى لا تصاب بأي جلطات دموية.
186
00:27:33,652 --> 00:27:35,696
هذا بالنسبة لارتفاع نسبة الكولسترول.
187
00:27:37,030 --> 00:27:38,740
الفيتامينات.
188
00:27:40,284 --> 00:27:42,494
دعم الكالسيوم
للحفاظ على عظام قوية.
189
00:27:42,578 --> 00:27:44,037
وهذا...
190
00:27:44,121 --> 00:27:46,623
هو المساعدة في فقدان الذاكرة.
191
00:27:48,458 --> 00:27:50,919
كما أنها متعددة الفيتامينات.
192
00:27:51,003 --> 00:27:52,546
الدواء الوهمي.
193
00:27:56,091 --> 00:27:58,802
تعال. ساعدني هنا.
194
00:28:00,262 --> 00:28:02,180
لن يقتلوك.
195
00:28:18,614 --> 00:28:19,781
شكرًا لك.
196
00:28:32,711 --> 00:28:35,255
حسنًا، شكرًا على البيض،
لكنني لم أطلب منهم.
197
00:28:35,339 --> 00:28:38,842
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
- كيف يعمل؟
198
00:28:38,926 --> 00:28:41,803
إنه ليس مطعم.
هذا في الطابق السفلي فقط.
199
00:28:44,014 --> 00:28:45,445
ولكن إذا كنت تريد
شيء خاص،
200
00:28:45,470 --> 00:28:47,309
أستطيع أن أصنع لك شيئا.
في أي وقت تريد.
201
00:28:47,392 --> 00:28:48,894
ثم ما هو؟
202
00:28:48,977 --> 00:28:50,896
إنها غرفة الطعام.
203
00:28:53,398 --> 00:28:55,317
هنا تذهب، حبيبتي.
204
00:29:06,870 --> 00:29:08,288
اعذرني.
205
00:29:15,719 --> 00:29:17,471
اعذرني!
206
00:29:18,632 --> 00:29:21,176
لديك مقطع رقاقة
في شعرك.
207
00:29:21,201 --> 00:29:22,202
لذا؟
208
00:29:22,227 --> 00:29:24,521
إنها لحفظ الرقائق.
209
00:29:28,809 --> 00:29:32,354
لماذا نحن
مناقشة رقائق البطاطس؟
210
00:29:59,214 --> 00:30:00,674
عظيم.
211
00:30:00,757 --> 00:30:02,259
شكرا لك، روث. الآن...
212
00:30:02,342 --> 00:30:04,678
هل تعلم
وصفة بورشت؟
213
00:30:04,761 --> 00:30:09,516
- اه، لا، لا أعتقد أنني أفعل--
- تأخذ البطاطس والبنجر
214
00:30:09,599 --> 00:30:12,352
شرائح رقيقة، شرائح رقيقة جداً.
215
00:30:12,436 --> 00:30:14,688
أنت تغليهم في الماء
حتى تصبح طرية.
216
00:30:14,771 --> 00:30:16,273
يمكنك حفظ الماء.
217
00:30:16,356 --> 00:30:19,401
وفي الوقت نفسه،
تأخذ حبتين من البصل الأصفر
218
00:30:19,484 --> 00:30:21,820
قمت بتقطيعهم، عليك أن تبدأ
طهيها في الزبدة.
219
00:30:21,903 --> 00:30:23,321
عندما يبدأون في الأزيز،
220
00:30:23,405 --> 00:30:25,282
وضعت في السؤال
من بذور الكراوية.
221
00:30:25,365 --> 00:30:27,325
مجرد قرصة، أليس كذلك؟
222
00:30:27,409 --> 00:30:29,286
وبعض الملح بالطبع.
223
00:30:29,369 --> 00:30:30,662
- تمام؟
- تمام.
224
00:30:30,746 --> 00:30:33,040
عندما تستطيع أن ترى من خلال البصل،
225
00:30:33,123 --> 00:30:35,751
تضع جزرة واحدة،
عود واحد من الكرفس،
226
00:30:35,834 --> 00:30:36,918
نصف رأس السماح--
227
00:30:37,002 --> 00:30:39,337
من الملفوف.
228
00:30:39,421 --> 00:30:41,882
- مقطعة إلى شرائح رفيعة.
- مم هم.
229
00:30:41,965 --> 00:30:43,595
يمكنك وضع هذا الماء
التي قمت بحفظها
230
00:30:43,633 --> 00:30:45,010
من البطاطس والبنجر
231
00:30:45,093 --> 00:30:46,720
فوق تلك الخضار.
232
00:30:46,803 --> 00:30:49,806
أنت...اغليهم
حتى تصبح طرية.
233
00:30:49,890 --> 00:30:52,184
ثم تضيف
البطاطس والبنجر.
234
00:30:52,267 --> 00:30:54,936
الآن سوف تريد
لوضع الطماطم المطهية
235
00:30:55,020 --> 00:30:56,480
و-- والخل.
236
00:30:56,563 --> 00:30:58,982
أغلب الناس يستخدمون عصير التفاح
237
00:30:59,066 --> 00:31:04,362
لكني أحب مزج النبيذ الأحمر
والبلسمي للذوق.
238
00:31:04,446 --> 00:31:06,782
وبعدها فلفل اسود
العسل والشبت الطازج.
239
00:31:06,865 --> 00:31:08,492
تريد الحفظ
بعض من ذلك الشبت الطازج
240
00:31:08,575 --> 00:31:09,910
لوضعها على القمة في وقت لاحق.
241
00:31:09,993 --> 00:31:13,121
لقد وضعت قمة فوق ذلك.
أنت تغلي على نار خفيفة لمدة 30 دقيقة.
242
00:31:13,205 --> 00:31:16,041
أنت تتذوق، وتضبط،
ذوق، اضبط.
243
00:31:16,124 --> 00:31:18,293
كنت وضعت قليلا
من القشدة الحامضة في الأعلى،
244
00:31:18,376 --> 00:31:20,545
وهناك البرش الخاص بك.
245
00:31:24,132 --> 00:31:25,717
شكرا لك على ذلك.
246
00:31:25,801 --> 00:31:27,385
شكرا لك، روث.
247
00:31:28,720 --> 00:31:34,059
الآن، يمكن لشخص ما
الذي كان، اه، أنت تعرف ماذا
248
00:31:34,142 --> 00:31:37,145
لقد قلت لك
تلك وصفة البرش؟
249
00:31:37,229 --> 00:31:40,524
أوه، روث، لا، أنت لا...
كما تعلمون، ليس عليك أن--
250
00:31:40,607 --> 00:31:42,901
لن تكتب ذلك
في كتابك؟
251
00:31:44,611 --> 00:31:45,779
أنا أكتب ذلك.
252
00:31:45,862 --> 00:31:47,864
أستطيع أن أقول لك أي شيء آخر
تريد أن تعرف.
253
00:31:47,948 --> 00:31:49,282
مم-هممم.
254
00:31:49,366 --> 00:31:51,201
اسمي روث جولدمان.
255
00:31:51,284 --> 00:31:53,036
لقد ولدت في بروكلين، نيويورك
256
00:31:53,120 --> 00:31:55,580
لهاري فوكس ودفوراه كورتزمان
257
00:31:55,664 --> 00:31:58,291
في 6 مارس 1937.
258
00:31:58,375 --> 00:32:00,836
منزلي هو
في 1356 شارع فلاتبوش،
259
00:32:00,919 --> 00:32:02,087
بروكلين، نيويورك.
260
00:32:02,170 --> 00:32:03,421
أي شيء آخر؟
261
00:32:05,799 --> 00:32:08,552
شكرًا لك. شكرا لك، روث.
262
00:32:11,304 --> 00:32:13,974
يمكنك الحصول على درجة الكمال، حسنا؟
263
00:32:14,057 --> 00:32:15,433
ًكان كبيرا.
264
00:32:19,771 --> 00:32:20,897
الآن...
265
00:32:23,733 --> 00:32:26,611
من أنت بحق الجحيم؟
266
00:33:00,979 --> 00:33:03,356
أتمنى أن تعلم أننا قادمون.
267
00:33:07,485 --> 00:33:08,737
قريباً.
268
00:33:15,118 --> 00:33:16,661
نعم قريبا.
269
00:33:16,745 --> 00:33:20,332
سوف نصل خلال شهرين، حسنًا؟
270
00:33:20,415 --> 00:33:21,958
لا، قريبا.
271
00:33:22,042 --> 00:33:23,585
شهرين، حسنًا؟
272
00:33:24,794 --> 00:33:26,922
نعم يا أمي. تمام.
273
00:33:32,052 --> 00:33:34,221
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
274
00:33:38,350 --> 00:33:39,893
نعم يا أمي.
275
00:33:47,901 --> 00:33:52,072
"قسم كاليفورنيا
للغابات والحماية من الحرائق,
276
00:33:52,155 --> 00:33:53,448
كال فاير,
277
00:33:53,531 --> 00:33:57,702
أطلق عليها اسم 2018 الأكثر دموية
وموسم حرائق الغابات الأكثر تدميراً
278
00:33:57,786 --> 00:34:00,080
المسجلة في كاليفورنيا،
279
00:34:00,163 --> 00:34:04,000
بإجمالي أكثر من 7500 حريق
280
00:34:04,084 --> 00:34:10,382
حرق مساحة تزيد عن 1,670,000 فدان.
281
00:34:10,465 --> 00:34:12,801
بالرغم من ذلك، فإن الأرقام القياسية خلقت لكي يتم تحطيمها.
282
00:34:12,884 --> 00:34:17,472
أصحاب المزارع وأصحاب المنازل على وجه الخصوص
في الجزء الشمالي من الولاية
283
00:34:17,555 --> 00:34:19,266
والساحل الأوسط
284
00:34:19,349 --> 00:34:23,311
لا يضيعون أي وقت
استعدادًا لما هو ممكن--"
285
00:34:23,395 --> 00:34:26,773
دونا؟ هل هذا أنت؟
286
00:34:29,276 --> 00:34:30,360
لا.
287
00:34:32,821 --> 00:34:34,572
أنا لست دونا.
288
00:34:36,825 --> 00:34:39,661
لماذا لا تتولى القراءة؟
289
00:34:43,206 --> 00:34:44,416
حسنا.
290
00:34:45,592 --> 00:34:46,626
هذا هو المكان.
291
00:34:46,710 --> 00:34:49,754
"إنهم لا يضيعون أي وقت
292
00:34:50,255 --> 00:34:54,676
في التحضير
لأوامر الإخلاء المحتملة هذا العام،
293
00:34:55,468 --> 00:34:58,596
مع استمرار ظروف الجفاف.
294
00:34:59,222 --> 00:35:02,350
كثير منهم يعيشون في
المناطق البرية،
295
00:35:02,851 --> 00:35:05,645
حيث الخطر أعظم،
296
00:35:05,729 --> 00:35:09,524
وطرق الإخلاء
قليلة ومتباعدة.
297
00:35:10,775 --> 00:35:11,943
أنا جاهز.
298
00:35:12,777 --> 00:35:15,196
أطفالي جاهزون.
299
00:35:15,864 --> 00:35:18,241
خيولي جاهزة
300
00:35:18,950 --> 00:35:21,578
وكلبي جاهز أيضًا."
301
00:35:26,207 --> 00:35:29,127
من عائلة تدعى
فالاينوبسيس.
302
00:35:30,253 --> 00:35:32,881
وهي أسهل زهرة الأوركيد في النمو
303
00:35:32,964 --> 00:35:36,593
وانها عن الوحيد
الذي ينمو في مانهاتن.
304
00:35:38,219 --> 00:35:42,640
أنت لا تلمس زهرة نبات الأوركيد أبدًا
305
00:35:42,724 --> 00:35:46,978
لأن زيت يدك
306
00:35:47,062 --> 00:35:49,939
يقصر من عمر الزهرة.
307
00:35:50,899 --> 00:35:55,820
هناك أمر عظيم...
هناك أناجيل من نباتات الأوركيد،
308
00:35:55,904 --> 00:36:00,492
وحتى عندما استسلمت
الدفيئة الخاصة بي,
309
00:36:00,575 --> 00:36:03,745
لقد احتفظت بكتب الأوركيد الخاصة بي.
310
00:36:19,552 --> 00:36:24,057
انتظر حتى يبلغ عمرك 16 عامًا،
وتذهب إلى الحفلة الراقصة
311
00:36:24,140 --> 00:36:29,479
قبل أن تتمكن المرأة من الانغماس
في ارتداء زهرة الأوركيد.
312
00:36:31,272 --> 00:36:35,151
ولكن إذا كان لدي المئات منهم
تحت تصرفي،
313
00:36:35,985 --> 00:36:40,031
فهي لا تريدهم،
لديها بالفعل.
314
00:37:28,538 --> 00:37:31,541
أنا آسف لأنني تأخرت.
315
00:37:31,624 --> 00:37:34,252
لقد نمت قليلاً و...
316
00:37:38,631 --> 00:37:41,593
أوه، أنت جديد على الخط، أليس كذلك؟
317
00:37:43,595 --> 00:37:45,263
هذا جيد.
318
00:37:46,055 --> 00:37:47,557
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.
319
00:37:47,640 --> 00:37:50,059
هناك طريقة أكثر سلاسة للقطع.
320
00:37:50,810 --> 00:37:53,605
أهلاً. أنا رودي، الطباخ هنا.
321
00:37:54,606 --> 00:37:56,900
د-هل استبدلت ماكس؟
322
00:37:57,942 --> 00:38:00,445
نعم فعلت. قبل بضعة أيام.
323
00:38:01,029 --> 00:38:02,489
حسنا...
324
00:38:03,031 --> 00:38:04,657
مرحبًا! تهانينا.
325
00:38:04,741 --> 00:38:08,119
- شكرًا لك. من الجيد أن أكون هنا.
- أنا روث. مخزن.
326
00:38:08,995 --> 00:38:10,955
- أين تريدني؟
- أم...
327
00:38:11,039 --> 00:38:12,040
دعونا...
328
00:38:12,123 --> 00:38:14,709
دعنا نجعلك تتولى سلطة الفواكه.
329
00:38:14,792 --> 00:38:16,628
سأطلب من راندال أن يساعدني
مع بعض الأشياء الأخرى.
330
00:38:16,711 --> 00:38:18,004
تمام.
331
00:38:39,317 --> 00:38:41,653
هل تريد مني أن أتصل بالتمريض؟
332
00:38:41,736 --> 00:38:44,113
لا بأس. لقد اتصلت للتو بفانيسا.
333
00:39:14,394 --> 00:39:16,062
صباح الخير.
334
00:39:17,689 --> 00:39:19,732
ماذا تفعلين هنا يا روث؟
335
00:39:19,816 --> 00:39:22,652
روث كانت تعطيني يد المساعدة فحسب
مع وجبة الإفطار.
336
00:39:22,735 --> 00:39:25,071
- ماذا لديك هناك؟
- الكتب المدرسية.
337
00:39:25,154 --> 00:39:27,407
لدي بعض الامتحانات القادمة.
338
00:39:27,490 --> 00:39:31,786
أنت تجلس هناك وتدرس.
339
00:39:33,204 --> 00:39:35,331
سأحضر الإفطار الخاص بك في دقيقة واحدة.
340
00:40:13,620 --> 00:40:16,164
- ها أنت ذا!
- ط ط ط.
341
00:40:16,247 --> 00:40:20,460
غذاء الدماغ!
342
00:40:20,543 --> 00:40:21,753
أوه.
343
00:40:27,258 --> 00:40:31,846
خذ وقتك في تناول ذلك، وأنا سأفعل
تأكد من أن لا أحد يزعجك، حسنًا؟
344
00:40:32,680 --> 00:40:33,973
شكرا لك، روث.
345
00:40:40,188 --> 00:40:41,814
ها أنت ذا.
346
00:40:46,569 --> 00:40:48,363
ومن أجلك.
347
00:40:59,707 --> 00:41:01,751
كيف تبدو الأمور هناك؟
348
00:41:01,834 --> 00:41:03,836
ليس سيئًا.
349
00:41:07,924 --> 00:41:10,426
- يا. فانيسا، نحن بحاجة إليك.
- أوه.
350
00:41:10,510 --> 00:41:12,011
- نعم.
- لا!
351
00:41:12,095 --> 00:41:14,305
لا، لا، لا.
352
00:41:15,348 --> 00:41:16,974
لا تقاطعها.
353
00:41:18,518 --> 00:41:22,021
إنها تعمل على امتحان مهم جداً
354
00:41:22,105 --> 00:41:24,148
روث، أنا المشرف عليها.
مسموح لي بمقاطعتها.
355
00:41:24,232 --> 00:41:26,067
ليس في مطبخي.
356
00:41:26,150 --> 00:41:28,736
بإمكانك الجلوس هناك...
357
00:41:32,323 --> 00:41:34,117
وأكل مما أحضره لك،
358
00:41:34,200 --> 00:41:38,246
لكن لا تتحدث معها. يفهم؟
359
00:41:38,329 --> 00:41:39,622
فهمتها.
360
00:41:55,802 --> 00:41:58,641
فانيسا إلى الغرفة 305.
361
00:41:58,725 --> 00:42:05,398
روث، وأنا أقدر ذلك،
لكني يجب أن أعود إلى هناك حقًا.
362
00:42:14,615 --> 00:42:16,909
هنا. أوه.
363
00:42:16,993 --> 00:42:19,120
شكرًا. لقد كانت وجبة لذيذة.
364
00:42:41,642 --> 00:42:43,394
إذًا، كيف أصبحت طاهيًا؟
365
00:42:43,478 --> 00:42:45,646
أنا طباخ. ليس طاهٍ.
366
00:42:45,730 --> 00:42:47,690
إذًا كيف أصبحت طباخًا؟
367
00:42:47,774 --> 00:42:52,737
لقد كبرت
في مطبخ بابي في بروكلين.
368
00:42:53,863 --> 00:42:56,073
كلا والدي عملا.
369
00:42:57,158 --> 00:42:59,076
لقد شاهدتني.
370
00:42:59,160 --> 00:43:01,829
وفي الوقت نفسه، شاهدتها وتعلمت.
371
00:43:02,497 --> 00:43:03,873
أنت لا تأكل.
372
00:43:09,295 --> 00:43:10,421
ط ط ط.
373
00:43:10,505 --> 00:43:14,133
أنت تعلم أنني قمت بنصيبي العادل من النمو
في مطبخ جدتي أيضا
374
00:43:15,510 --> 00:43:16,886
هاه.
375
00:43:18,346 --> 00:43:19,514
"هاه" ماذا؟
376
00:43:19,597 --> 00:43:23,184
حسنا... لقد ظهرت
لقد قمت بعمل جيد.
377
00:44:40,720 --> 00:44:43,890
آه، أنا أعرف فقط
أن جون هو من يساعد اليوم.
378
00:44:43,973 --> 00:44:47,101
أنا أعرف فقط
أن جون هو من يساعد اليوم.
379
00:44:47,184 --> 00:44:48,394
جيد جدًا.
380
00:44:49,228 --> 00:44:53,774
وكانت القطة تختبئ دائمًا تحت الأريكة
عندما كانت الكلاب في الغرفة.
381
00:44:54,817 --> 00:44:56,611
القطة...
382
00:44:57,236 --> 00:45:02,408
اختبأ دائما تحت الأريكة
عندما كانت الكلاب في الغرفة.
383
00:45:03,409 --> 00:45:05,244
كانت القطة تختبئ دائمًا تحت الأريكة
384
00:45:05,328 --> 00:45:07,663
عندما كانت الكلاب في الغرفة.
385
00:45:07,747 --> 00:45:10,666
القطة...
386
00:45:11,459 --> 00:45:16,005
اختبأ دائما تحت الأريكة
عندما كانت الكلاب في الغرفة.
387
00:45:16,088 --> 00:45:19,508
كانت القطة تختبئ دائمًا تحت الأريكة
388
00:45:19,592 --> 00:45:22,178
عندما كانت الكلاب في الغرفة.
389
00:45:23,137 --> 00:45:24,722
- القطة...
- مم هم.
390
00:45:25,222 --> 00:45:26,641
دائما
391
00:45:26,724 --> 00:45:29,435
اختبأ تحت الأريكة
392
00:45:29,518 --> 00:45:33,522
عندما كانت الكلاب في الغرفة.
393
00:45:33,606 --> 00:45:35,274
برافو، روث.
394
00:45:37,991 --> 00:45:39,028
جيد جدًا.
395
00:45:46,911 --> 00:45:49,997
حسنا، إذا كنت تستطيع الاسم
بأكبر عدد ممكن من الكلمات،
396
00:45:50,081 --> 00:45:51,499
في دقيقة واحدة،
397
00:45:51,582 --> 00:45:53,376
التي تبدأ بحرف ف.
398
00:45:53,459 --> 00:45:56,295
على محمل الجد؟
هذه أسئلة غريبة جداً.
399
00:45:56,379 --> 00:45:59,674
أعرف، أعرف. إنه أمر غريب للغاية،
لكن من فضلك قم بمداعبتي، حسنًا؟
400
00:45:59,764 --> 00:46:02,885
- تمام. سأفعل ذلك من أجلك.
- تمام.
401
00:46:02,969 --> 00:46:05,930
- "ف"، أليس كذلك؟ حرف "ف" ؟
- "ف." وشكرا لكم.
402
00:46:06,013 --> 00:46:07,014
تمام.
403
00:46:07,098 --> 00:46:10,643
أم، حسنا، وقتك يبدأ... الآن.
404
00:46:11,268 --> 00:46:13,187
- ودية...
- مم هم.
405
00:46:13,270 --> 00:46:14,647
الإطار,
406
00:46:14,730 --> 00:46:16,065
تأطير,
407
00:46:16,148 --> 00:46:17,566
فرانك,
408
00:46:17,650 --> 00:46:20,152
أم كسورية,
409
00:46:20,236 --> 00:46:21,529
الفرنسية,
410
00:46:21,612 --> 00:46:23,197
فاكهة...
411
00:46:25,324 --> 00:46:27,410
أم هائل ،
412
00:46:27,493 --> 00:46:29,120
ظاهرة...
413
00:46:29,662 --> 00:46:31,622
اه...
414
00:46:32,873 --> 00:46:34,291
رائع,
415
00:46:34,375 --> 00:46:36,335
خيال,
416
00:46:36,419 --> 00:46:38,504
قاتلة،
417
00:46:38,587 --> 00:46:40,715
فاشل,
418
00:46:40,798 --> 00:46:42,550
سخيف,
419
00:46:43,050 --> 00:46:44,844
فانتوم,
420
00:46:45,511 --> 00:46:47,346
خيال,
421
00:46:48,139 --> 00:46:49,557
قدم,
422
00:46:49,640 --> 00:46:51,142
قدم,
423
00:46:51,225 --> 00:46:52,435
أسطول,
424
00:46:52,518 --> 00:46:53,936
عابرة،
425
00:46:54,020 --> 00:46:55,688
كسورية ...
426
00:46:56,313 --> 00:46:58,983
اه... اه، اه...
427
00:46:59,734 --> 00:47:01,110
اه، ف--
428
00:47:02,028 --> 00:47:03,696
مقلي!
429
00:47:04,739 --> 00:47:07,074
الفاكهة والفركتوز ...
430
00:47:08,451 --> 00:47:09,910
ف-- اه...
431
00:47:09,994 --> 00:47:12,538
وجدت يا لقيط...
432
00:47:12,621 --> 00:47:13,914
والوقت.
433
00:47:13,998 --> 00:47:14,999
تمام.
434
00:47:15,082 --> 00:47:16,625
- جيد جدًا.
- شكرًا لك.
435
00:47:16,709 --> 00:47:21,255
أخيرًا، سأقوم فقط بالتحقق
تنفسك ونبضك، حسنا؟
436
00:47:21,338 --> 00:47:22,506
تمام.
437
00:47:24,550 --> 00:47:29,680
مجرد نفس عميق.
438
00:47:32,516 --> 00:47:37,980
نفسا عميقا في.
439
00:47:38,064 --> 00:47:39,523
جيد جدًا.
440
00:47:41,776 --> 00:47:43,736
نفسا عميقا في.
441
00:47:50,868 --> 00:47:53,788
واحد آخر في الخلف،
نفسا عميقا في.
442
00:48:04,715 --> 00:48:06,801
نفسا عميقا في.
443
00:48:24,610 --> 00:48:27,238
يبدو جيدا.
444
00:48:27,321 --> 00:48:28,864
والآن،
445
00:48:28,948 --> 00:48:31,033
أعطني يدك اليمنى.
446
00:48:35,162 --> 00:48:38,207
شكرا لك، وإذا كنت تستطيع
تخفيفه قليلا فقط.
447
00:48:39,625 --> 00:48:40,793
تمام.
448
00:49:18,122 --> 00:49:21,417
ودائمًا ما يكون الأمر كذلك
يذكرني بأمي، هل تعلم؟
449
00:49:21,959 --> 00:49:23,586
مثل...
450
00:49:23,669 --> 00:49:27,423
أنا فقط ألقي نظرة خاطفة وبعد ذلك
إنها في الغرفة معي، هل تعلم؟
451
00:49:28,591 --> 00:49:30,176
كيف
الخاص بك
أمي؟
452
00:49:31,719 --> 00:49:33,637
- إنها بخير.
- ط ط ط.
453
00:49:33,721 --> 00:49:37,141
لا أزال أعتني بجدتي، كما تعلمون،
454
00:49:37,224 --> 00:49:39,268
على مدار الساعة.
455
00:49:39,351 --> 00:49:42,396
لا يريد
نادي ريفي لكبار السن مثل هذا.
456
00:49:42,479 --> 00:49:45,149
ليس لأنها تستطيع تحمل ذلك،
ولكن، كما تعلمون.
457
00:52:16,133 --> 00:52:19,011
- ماركو!
- بولو!
458
00:52:19,094 --> 00:52:21,138
- ماركو!
- بولو!
459
00:52:21,638 --> 00:52:24,099
روث، هيا!
460
00:52:25,934 --> 00:52:28,228
روث!
461
00:52:28,729 --> 00:52:30,814
ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق!
462
00:52:37,029 --> 00:52:39,740
لقد فعلت ذلك، يعقوب! هل رأيتني؟
463
00:52:41,867 --> 00:52:43,535
روث؟
464
00:52:43,619 --> 00:52:45,704
حان الوقت للخروج الآن.
465
00:52:47,373 --> 00:52:49,416
ليس بعد يا ماما.
466
00:52:55,005 --> 00:52:56,090
تمام.
467
00:52:56,590 --> 00:52:58,550
دقيقة واحدة فقط أطول.
468
00:53:09,561 --> 00:53:10,729
روث؟
469
00:53:16,402 --> 00:53:17,653
روث؟
470
00:53:18,445 --> 00:53:20,447
حان الوقت للخروج الآن.
471
00:53:21,198 --> 00:53:22,408
أوه.
472
00:53:24,076 --> 00:53:25,619
إنه أنت.
473
00:53:26,829 --> 00:53:28,539
صديقي.
474
00:53:30,666 --> 00:53:32,292
مرحبا يا صديقي.
475
00:54:22,384 --> 00:54:25,804
روث، الماء جاهز لك.
يمكنك أن تأتي الآن.
476
00:54:25,888 --> 00:54:28,140
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
477
00:54:56,752 --> 00:54:58,253
ستيف...
478
00:55:03,800 --> 00:55:05,302
ستيف...
479
00:55:10,974 --> 00:55:13,018
إنه ابني!
480
00:55:15,062 --> 00:55:17,147
أنا...
481
00:55:24,821 --> 00:55:26,907
لن أتذكر.
482
00:55:57,229 --> 00:55:58,355
همم!
483
00:56:10,617 --> 00:56:11,910
تمام.
484
00:56:53,910 --> 00:56:56,121
القدم اليمنى.
485
00:56:56,788 --> 00:56:59,249
القدم اليسرى.
486
00:56:59,333 --> 00:57:01,585
القدم اليمنى.
487
00:57:02,169 --> 00:57:04,129
القدم اليسرى.
488
00:57:04,755 --> 00:57:07,049
القدم اليمنى.
489
00:57:07,758 --> 00:57:10,260
القدم اليسرى.
490
00:57:10,344 --> 00:57:12,554
القدم اليمنى.
491
00:57:13,096 --> 00:57:15,349
القدم اليسرى.
492
00:57:15,432 --> 00:57:17,517
القدم اليمنى.
493
00:57:18,268 --> 00:57:20,270
القدم اليسرى.
494
00:57:20,937 --> 00:57:22,731
صحيح...
495
00:57:23,565 --> 00:57:25,025
اليسار...
496
00:57:25,817 --> 00:57:27,569
صحيح...
497
00:57:28,236 --> 00:57:30,113
اليسار...
498
00:57:31,698 --> 00:57:35,243
صحيح، صحيح، صحيح...
499
00:57:35,744 --> 00:57:37,871
قدم.
500
00:57:58,058 --> 00:57:59,601
هناك!
501
00:57:59,685 --> 00:58:01,561
هذا هو منزلي.
502
00:58:02,437 --> 00:58:04,523
نعم.
503
00:58:07,317 --> 00:58:08,819
أستطيع أن أفعل ذلك.
504
00:58:10,737 --> 00:58:13,323
كنت أعرف أنك تريد مكاني الخاص.
505
00:58:17,202 --> 00:58:19,705
يجب أن تأتي إلى المنزل.
506
01:00:00,555 --> 01:00:04,226
سوف أراك كل يوم اثنين.
هذا هو تاريخنا الدائم، حسنًا؟
507
01:00:05,520 --> 01:00:08,857
أوه... فهمت.
508
01:00:10,899 --> 01:00:13,318
أحتاج إلى لعب دور المريض
509
01:00:14,653 --> 01:00:17,447
وأنت تلعب دور الطبيب.
510
01:00:19,115 --> 01:00:21,034
بالضبط.
511
01:00:28,917 --> 01:00:30,335
أوه!
512
01:00:34,589 --> 01:00:36,258
"الخوخ،
513
01:00:38,844 --> 01:00:43,139
جبنة مانشيجو...
514
01:00:43,223 --> 01:00:45,100
الشبت الطازج،
515
01:00:47,143 --> 01:00:49,145
السردين,
516
01:00:51,231 --> 01:00:53,525
بطاطس اطفال,
517
01:00:56,069 --> 01:01:00,407
كريم طازج."
518
01:01:56,254 --> 01:02:00,008
هيا، أرني قائمتك!
519
01:02:09,851 --> 01:02:13,146
"الأرز المسلوق"، حسنًا،
520
01:02:13,229 --> 01:02:15,482
"الثوم المبشور،
521
01:02:16,066 --> 01:02:18,652
دجاج متبل,
522
01:02:18,735 --> 01:02:20,820
جزر مقطع إلى مكعبات,
523
01:02:20,904 --> 01:02:23,156
مخزون الدجاج,
524
01:02:23,740 --> 01:02:26,868
بصل أخضر,
525
01:02:27,494 --> 01:02:29,955
زيت نباتي،
526
01:02:30,622 --> 01:02:32,374
الملح والفلفل،
527
01:02:32,457 --> 01:02:34,584
بصل مفروم,
528
01:02:35,251 --> 01:02:38,171
بازلاء حمامة...
529
01:02:38,254 --> 01:02:40,215
حليب جوز الهند,
530
01:02:40,298 --> 01:02:42,258
سكر,
531
01:02:42,342 --> 01:02:45,553
بهارات خضراء,
532
01:02:45,637 --> 01:02:47,764
غطاء محرك السيارة سكوتش,
533
01:02:48,431 --> 01:02:50,016
صلصة الفلفل,
534
01:02:52,018 --> 01:02:54,854
كاتشب." مم.
535
01:02:59,359 --> 01:03:02,988
أوه، أنا آسف!
لم أقصد أن أجعلك تبكي.
536
01:03:04,030 --> 01:03:05,991
لا، لا بأس.
537
01:03:08,159 --> 01:03:10,245
هذه دموع جيدة.
538
01:03:11,114 --> 01:03:13,784
أنا فقط أفكر في أمي.
539
01:03:14,040 --> 01:03:15,792
هل مرت؟
540
01:03:18,218 --> 01:03:19,636
أوه.
541
01:03:30,140 --> 01:03:31,349
أنت تعرف...
542
01:03:32,183 --> 01:03:35,186
يمكنني إصلاحك مع أخي.
543
01:03:36,646 --> 01:03:43,153
إنه نشط للغاية
في احتجاجات الحقوق المدنية.
544
01:03:49,826 --> 01:03:52,996
اه، كما تعلمون، أعتقد أنني...
أنا جيد.
545
01:04:00,879 --> 01:04:03,256
أوه، هنا، حصلت عليك.
546
01:04:11,681 --> 01:04:13,767
أوه.
547
01:04:14,976 --> 01:04:16,770
لقد علقت.
548
01:04:17,520 --> 01:04:20,523
نعم قليلا.
549
01:04:46,674 --> 01:04:48,176
نعم نعم.
550
01:04:48,843 --> 01:04:50,720
هل أنت متأكد أنك حصلت على هذا؟
551
01:04:52,639 --> 01:04:56,559
- لقد حصلت عليه من هنا.
- تمام! اذهب وأحضرهم.
552
01:04:58,728 --> 01:05:00,980
شكرا لحضوركم، الجميع
553
01:05:01,064 --> 01:05:03,024
لسرعتنا التعارف مساء.
554
01:05:03,108 --> 01:05:04,984
لقد حان الوقت للعثور على مقعد،
555
01:05:05,068 --> 01:05:08,613
حتى تصل إلى حيث تريد أن تكون.
556
01:05:09,489 --> 01:05:10,990
مرحبا روث.
557
01:05:11,616 --> 01:05:12,659
أهلاً.
558
01:05:13,743 --> 01:05:15,829
المرة الأولى، أليس كذلك؟
559
01:05:17,038 --> 01:05:19,791
- هل تعرف القواعد؟
- ما القواعد؟
560
01:05:19,874 --> 01:05:24,212
مواعدة الرجال فقط
من الطوابق الأول والثاني والرابع.
561
01:05:24,295 --> 01:05:26,942
وابتعد عن أرضنا.
562
01:05:27,423 --> 01:05:30,343
أنا لا ألعب بشكل حقيقي لأنني متزوجة.
563
01:05:30,426 --> 01:05:32,345
لكن هذه توصيتي لك.
564
01:05:32,428 --> 01:05:33,888
ماذا يوجد على أرضنا؟
565
01:05:33,972 --> 01:05:39,461
نحن في الطابق الثالث، أو حارة الذاكرة،
كما هو معروف شعبيا.
566
01:05:40,353 --> 01:05:41,980
وحدة العناية بالذاكرة.
567
01:05:42,063 --> 01:05:44,732
حسنا، الجميع!
من هو على استعداد للذهاب في موعد؟
568
01:05:44,816 --> 01:05:46,651
على ما يرام.
569
01:05:46,734 --> 01:05:50,363
حسناً...ماذا عن عشرين موعداً؟
570
01:05:53,700 --> 01:05:56,494
من هو على استعداد للوقوع في الحب؟
571
01:05:57,829 --> 01:06:03,001
حسنًا، ها نحن هنا مرة أخرى.
572
01:06:03,084 --> 01:06:09,424
مرحبًا بكم في حفل Bella Vista السنوي الخامس
المواعدة السريعة في عيد الحب.
573
01:06:10,383 --> 01:06:15,763
<ط> وإليك كيف سيحدث ذلك.
سوف ينظر كل واحد منكم إلى الأول...
574
01:06:18,850 --> 01:06:20,977
تبدو هذه رائعة.
575
01:06:21,060 --> 01:06:24,564
<ط>- متى الاجتماع القادم؟
- الجمعة.
576
01:06:24,647 --> 01:06:27,525
لقد وصلوا في الوقت المناسب
لمحرك الاتحاد.
577
01:06:27,609 --> 01:06:31,654
- دعونا نضع واحدة.
- تمام! جربه.
578
01:06:32,614 --> 01:06:34,991
- اه.
- ها نحن ذا.
579
01:06:35,074 --> 01:06:36,451
"مقدمو الرعاية يتحدون!"
580
01:06:36,534 --> 01:06:37,702
تبدو جيدة.
581
01:09:18,821 --> 01:09:23,826
حسنًا، سيكون ذلك 44.67 دولارًا.
582
01:09:25,203 --> 01:09:27,246
أموالك أو حياتك!
583
01:09:28,998 --> 01:09:31,501
أنا آسف!
584
01:09:32,335 --> 01:09:34,045
- فقط أعطني ثانية.
- نعم.
585
01:09:49,644 --> 01:09:52,563
أعتقد أن لدي أحد سكانك هنا.
586
01:09:53,356 --> 01:09:55,525
لم تبدو مضطربة.
587
01:10:06,077 --> 01:10:08,329
الجدة سميث.
588
01:10:17,213 --> 01:10:19,298
مشمش.
589
01:10:27,181 --> 01:10:29,183
الخرشوف.
590
01:10:33,563 --> 01:10:35,481
سمك السلمون.
591
01:10:39,444 --> 01:10:41,112
ملفوف...
592
01:10:42,488 --> 01:10:45,199
الأحمر والأبيض.
593
01:10:48,911 --> 01:10:50,621
خَوخ.
594
01:10:55,126 --> 01:10:56,669
البرقوق.
595
01:10:59,130 --> 01:11:02,091
روث.
596
01:11:03,468 --> 01:11:04,677
أعواد الخبز.
597
01:11:04,760 --> 01:11:06,262
السيدة جولدمان.
598
01:11:08,014 --> 01:11:11,184
سيدة جولدمان؟
599
01:11:19,400 --> 01:11:21,434
- لماذا لم تخبرني لماذا أنا هنا؟
- أنا--
600
01:11:21,459 --> 01:11:23,362
لا يزال لدي الحق في معرفة الحقيقة.
601
01:11:23,446 --> 01:11:26,908
نعم، أنت تفعل، إنه فقط...
602
01:11:27,950 --> 01:11:33,539
حقيقتك وحقيقتنا
هي مجرد مختلفة قليلا.
603
01:11:34,624 --> 01:11:35,791
وهذا جيد.
604
01:11:35,875 --> 01:11:39,670
- لقد وثقت بك!
- نعم، وأنا وثقت بك!
605
01:11:39,754 --> 01:11:43,382
وأنت تهرب
يضعني في موقف صعب للغاية.
606
01:11:43,466 --> 01:11:47,929
كان بإمكانك طردي من العمل.
بيلا فيستا تدفع لمدرستي!
607
01:11:48,012 --> 01:11:49,764
فانيسا، لا أعتقد ذلك--
608
01:11:49,847 --> 01:11:53,559
لا، لا، لا. إنها تريد--
إنها تريد أن تعرف الحقيقة.
609
01:11:53,643 --> 01:11:56,604
- بالتأكيد، ولكن لا أعتقد -
- لا، إنها على حق.
610
01:12:01,651 --> 01:12:04,946
أنا آسف، فانيسا.
611
01:12:05,029 --> 01:12:07,323
لم أكن أدرك.
612
01:12:07,406 --> 01:12:08,533
لا، إنه...
613
01:12:08,616 --> 01:12:10,076
أنا آسف جدا.
614
01:12:10,159 --> 01:12:13,037
لا بأس، لا بأس يا روث، أنا...
615
01:12:13,120 --> 01:12:14,956
أعلم أنك لم تقصد ذلك.
616
01:12:17,917 --> 01:12:19,252
أنا أعرف.
617
01:12:24,590 --> 01:12:27,093
سأعيش هنا لبقية حياتي؟
618
01:12:30,311 --> 01:12:31,580
نعم.
619
01:12:59,083 --> 01:13:01,627
- مهلا، إلى أين أنت ذاهبة، روث؟
- بيت.
620
01:13:03,004 --> 01:13:04,547
أنت
هي
المنزل.
621
01:13:05,381 --> 01:13:07,300
هل يمكننا أن نأخذك إلى غرفتك؟
622
01:13:28,237 --> 01:13:29,488
همم.
623
01:13:56,766 --> 01:13:58,976
لذا، سيكون كل شيء هنا.
624
01:14:05,775 --> 01:14:09,570
بإمكانك أن تترك هذا وشأنه،
سأتعامل مع الأمر لاحقًا.
625
01:14:11,447 --> 01:14:12,782
اعذرني.
626
01:14:18,206 --> 01:14:20,389
اه، وبعد ذلك بقدر ما
خزائن المدخل تذهب ،
627
01:14:20,414 --> 01:14:22,166
ما عليك سوى وضع كل شيء في صندوق ووضع علامة عليه.
628
01:14:22,249 --> 01:14:26,545
لا يجب أن تكون محددة للغاية.
ينبغي أن تقول "خزائن المدخل" و...
629
01:14:26,629 --> 01:14:29,757
ليس عليك جردها.
مجرد مربع عليه.
630
01:14:31,050 --> 01:14:32,259
تمام.
631
01:14:43,979 --> 01:14:47,316
وكل شيء هنا، وهذا سوف يفعل ذلك.
632
01:14:48,234 --> 01:14:50,903
- سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي.
- رائع.
633
01:14:50,986 --> 01:14:52,196
شكرًا لك.
634
01:14:53,899 --> 01:14:56,509
هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام
إذا استعارة هذا واحد؟
635
01:14:56,534 --> 01:14:58,202
يمكنك أن تأخذ ذلك إذا كنت تريد ذلك.
636
01:15:00,329 --> 01:15:02,540
يا إلهي، أراهن أن جدتي كانت فاتنة!
637
01:15:04,291 --> 01:15:05,835
نعم، أعتقد أنها كانت كذلك.
638
01:15:10,047 --> 01:15:11,757
كما تعلمون، أنت تبدو مثلها تماما.
639
01:15:14,802 --> 01:15:16,554
سأحتفظ بها.
640
01:15:17,138 --> 01:15:18,723
اختيار جيد.
641
01:15:18,806 --> 01:15:20,099
يناسبك.
642
01:15:32,319 --> 01:15:34,822
فاصوليا سوداء
643
01:15:37,366 --> 01:15:39,869
حساء الخضار
644
01:16:05,060 --> 01:16:07,480
أوه. جيز.
645
01:16:50,064 --> 01:16:51,315
همم.
646
01:17:31,522 --> 01:17:33,983
ها أنت يا حبيبي!
647
01:17:34,066 --> 01:17:36,569
ها أنت ذا.
648
01:17:40,698 --> 01:17:41,782
مهلا...
649
01:17:42,449 --> 01:17:44,493
مرحبا!
650
01:17:45,828 --> 01:17:47,329
روث؟
651
01:17:50,708 --> 01:17:51,917
مهلا، أم،
652
01:17:53,335 --> 01:17:55,170
أنا فقط أتوجه للخارج،
653
01:17:55,254 --> 01:17:57,965
وأردت فقط... تسجيل الدخول
654
01:17:58,048 --> 01:18:01,927
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر
ربما تحتاج قبل أن...
655
01:18:01,952 --> 01:18:03,745
لا.
656
01:18:03,770 --> 01:18:05,772
أنا بخير بفضل.
657
01:18:06,849 --> 01:18:07,933
تمام.
658
01:18:10,811 --> 01:18:12,021
حسنا...
659
01:18:21,113 --> 01:18:22,489
واو!
660
01:18:23,866 --> 01:18:25,701
تبدو رائعا!
661
01:18:27,995 --> 01:18:29,580
شكرا لك، روث
662
01:18:33,459 --> 01:18:35,961
- حسنا...
- وداعا يا صديقي
663
01:18:36,045 --> 01:18:37,713
نراكم غدا.
664
01:18:39,131 --> 01:18:41,842
نعم.
نراكم غدا.
665
01:18:48,766 --> 01:18:51,060
وداعا يا بيرل!
666
01:18:51,769 --> 01:18:54,146
لقد كان من دواعي سروري.
667
01:18:54,229 --> 01:18:57,775
- هل تحتاج إلى أي شيء آخر، قبل أن أذهب؟
- لا، نحن جميعا جاهزون.
668
01:18:57,858 --> 01:19:00,611
حظا سعيدا يا عزيزي!
نحن جميعا تأصيل بالنسبة لك!
669
01:19:01,570 --> 01:19:04,907
نحن نعلم أنك
سوف أقوم بعمل جيد حقا...
670
01:19:05,554 --> 01:19:07,159
ماذا يدعونك مرة أخرى؟
671
01:19:07,242 --> 01:19:09,745
- ط ط ط. مدير الصحة والعافية.
- اه.
672
01:19:09,828 --> 01:19:13,332
صحيح، صحيح. مديرنا!
673
01:19:16,210 --> 01:19:17,503
يعتني.
674
01:19:37,272 --> 01:19:40,442
- واحد آخر.
- واحد أكثر، واحد أكثر!
675
01:19:45,698 --> 01:19:50,619
<ط> عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك
676
01:19:50,703 --> 01:19:56,291
عيد ميلاد سعيد لسكان مارس
677
01:19:56,792 --> 01:20:02,006
عيد ميلاد سعيد لك!
678
01:20:07,928 --> 01:20:11,056
أوه نعم، هذا صحيح.
679
01:20:34,288 --> 01:20:35,664
أهلاً بك.
680
01:20:35,748 --> 01:20:36,957
أهلاً!
681
01:20:37,041 --> 01:20:38,542
هل لي أن أنضم إليكم؟
682
01:20:38,625 --> 01:20:41,420
حسنًا، نعم، من فضلك، اسحب كرسيًا.
683
01:20:41,503 --> 01:20:43,005
شكرًا لك.
684
01:20:44,131 --> 01:20:45,591
هذا بخير؟
685
01:20:48,927 --> 01:20:50,220
هل تريد بعض الكعكة؟
686
01:20:50,304 --> 01:20:52,681
أوه لا. أنت - أنت تستمتع بك.
687
01:20:52,765 --> 01:20:55,225
لا، أنا لا أريد ذلك.
688
01:20:55,309 --> 01:20:56,894
أنا أكره أن أفقد شخصيتي
689
01:20:56,977 --> 01:20:59,438
خلال عيد الميلاد
من بعض الأحمق الذي بالكاد أعرفه.
690
01:21:03,400 --> 01:21:06,236
- لقد تم شراؤها من المتجر!
- أوه لا.
691
01:21:07,613 --> 01:21:09,948
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
692
01:21:10,032 --> 01:21:13,952
سمعت أن هناك بعض الكعك الذي تم شراؤه من المتجر.
693
01:21:18,665 --> 01:21:21,043
في الواقع، لقد أحضرت شيئاً لك.
694
01:21:28,842 --> 01:21:31,220
- كتبي!
- نعم.
695
01:21:31,970 --> 01:21:33,597
أين حصلت عليهم؟
696
01:21:35,307 --> 01:21:37,184
توقفت عند منزلك.
697
01:21:37,267 --> 01:21:38,602
فعلت؟
698
01:21:39,186 --> 01:21:40,521
نعم.
699
01:21:40,604 --> 01:21:42,564
شكرًا لك.
700
01:21:42,648 --> 01:21:44,441
على الرحب والسعة.
701
01:21:55,994 --> 01:21:57,121
لؤلؤة؟
702
01:21:57,746 --> 01:22:00,666
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا!
703
01:22:12,803 --> 01:22:14,555
هيا الجميع!
704
01:22:14,638 --> 01:22:20,185
الآن بعد أن سأفعل أي شيء من أجلك
705
01:22:21,770 --> 01:22:24,731
لا تجعلني أنتهي
706
01:22:25,566 --> 01:22:30,696
الآن بعد أن عرفت كم أعشقك
707
01:22:30,779 --> 01:22:34,533
لا تنتقي الأشياء التي أقولها
708
01:22:35,117 --> 01:22:37,744
الأشياء التي أفعلها
709
01:22:39,329 --> 01:22:41,623
فقط أحبني بكل أخطائي
710
01:22:41,707 --> 01:22:43,792
الطريقة التي أحبك بها
711
01:22:48,130 --> 01:22:51,675
لا تجعلني أنتهي
712
01:22:54,386 --> 01:22:56,138
هل يجب علينا يا روث؟
713
01:22:57,931 --> 01:22:59,975
نعم. لو سمحت.
714
01:23:02,352 --> 01:23:07,274
لن أغير شيئًا واحدًا فيك
715
01:23:07,858 --> 01:23:14,072
فقط خذني بين ذراعيك
وتمسك بي بقوة
716
01:23:14,156 --> 01:23:18,702
وكن بجانبي دائمًا
717
01:23:18,785 --> 01:23:21,413
إذا كنت على خطأ أو على صواب
718
01:23:21,496 --> 01:23:23,916
أنا أتوسل إليك
719
01:23:25,417 --> 01:23:28,629
لا تجعلني أنتهي
720
01:23:29,546 --> 01:23:33,175
لا تجعلني أنتهي
721
01:23:33,258 --> 01:23:38,513
الآن بعد أن وضعتني تحت أمرك
722
01:23:43,227 --> 01:23:47,481
اقبلني كما أنا
723
01:23:47,564 --> 01:23:51,318
اقبلني على الأشياء التي أقوم بها
724
01:23:51,401 --> 01:23:54,529
اقبلني كما أنا
725
01:23:55,364 --> 01:23:59,368
اقبلني على الأشياء التي أقوم بها
726
01:24:04,873 --> 01:24:09,378
الآن بعد أن لا أستطيع العيش بدونك
727
01:24:14,508 --> 01:24:19,972
لن أغير شيئًا واحدًا فيك
728
01:24:20,597 --> 01:24:26,478
فقط خذني بين ذراعيك
وتمسك بي بقوة
729
01:24:27,104 --> 01:24:31,400
وكن بجانبي دائمًا
730
01:24:31,483 --> 01:24:33,652
إذا كنت على خطأ أو على صواب
731
01:24:34,278 --> 01:24:36,905
أنا أتوسل إليك
732
01:24:38,115 --> 01:24:41,118
لا تجعلني أنتهي
733
01:24:41,994 --> 01:24:45,122
لا تجعلني أنتهي
734
01:24:45,872 --> 01:24:50,168
الآن بعد أن وضعتني تحت أمرك
735
01:25:07,602 --> 01:25:10,022
سلمني يدك اليمنى من فضلك.
736
01:25:12,232 --> 01:25:14,067
ها أنت ذا.
737
01:25:16,278 --> 01:25:18,405
اليسار الآن.
738
01:25:24,411 --> 01:25:26,997
هذا كل شيء. أنت بخير.
739
01:25:38,592 --> 01:25:41,511
حسنًا، أعطني يدك مرة أخرى.
740
01:25:48,060 --> 01:25:50,062
ومن ناحية أخرى.
741
01:25:54,107 --> 01:25:56,068
وفوق رأسك.
742
01:25:58,236 --> 01:25:59,863
شكرا لك عزيزتي.
743
01:26:01,615 --> 01:26:02,866
ها أنت ذا.